Выполняем полное резервное копирование имеющегося хоста. То есть копируем целиком всю папку со скриптами, и делаем бэкап БД.

Заходим на сайт проекта на SourceForge. Прокручиваем открывшуюся страницу вниз, пока не увидим список файлов последнего релиза. На данный момент, например, он выглядит так:

Кликаем по ссылке на пакет обновления платформы (в его имени фигурирует слово "Upgrade", отмечен красным на скриншоте), попадаем на страницу для скачки и скачиваем на ней сам файл.

Заходим в папку со скриптами DNN, переименовываем файл "web.config" в "web_old.config", удаляем файл "default.aspx" (так надо).

Примечание: после выполнения этих действий сайт работать не сможет, поэтому, если речь идёт о "живом" сайте, будет разумно временно разместить в папке DNN файл "index.html" с сообщением о проводимом техобслуживании сайта.

Из скачанного архива выдёргиваем файл "release.config" и кладём его в папку со скриптами DNN.

Переименовываем файл "release.config" в "web_new.config".

Открываем в текстовых редакторах старый конфигурационный файл ("web_old.config") и новый ("web_new.config"). Переносим из старого в новый параметры подключения к серверу MS SQL.

Находим в новом файле строки вида:

<!-- Connection String for SQL Server 2005 Express -->
<add
      name="SiteSqlServer"
      connectionString="Data Source=.\SQLExpress;Integrated Security=True;User Instance=True;AttachDBFilename=|DataDirectory|Database.mdf;"
      providerName="System.Data.SqlClient" />
<!-- Connection String for SQL Server 2000/2005
<add
      name="SiteSqlServer"
      connectionString="Server=(local);Database=DotNetNuke;uid=;pwd=;"
      providerName="System.Data.SqlClient" />
-->

Всё, что находится между "<!--" и "-->", считается комментарием и игнорируется. Комментируем первую строку параметров подключения, снимаем комментирование со второй:

<!-- Connection String for SQL Server 2005 Express
<add
      name="SiteSqlServer"
      connectionString="Data Source=.\SQLExpress;Integrated Security=True;User Instance=True;AttachDBFilename=|DataDirectory|Database.mdf;"
      providerName="System.Data.SqlClient" />  -->
<!-- Connection String for SQL Server 2000/2005 -->
<add
      name="SiteSqlServer"
      connectionString="Server=(local);Database=DotNetNuke;uid=;pwd=;"
      providerName="System.Data.SqlClient" />

Теперь во вторую строку параметров подключения аккуратно переносим данные из старого конфигурационного файла, указывая сервер, имя базы, логин и пароль пользователя.

То же самое проделываем со строками:

 <!-- Connection String for SQL Server 2005 Express - kept for backwards compatability - legacy modules   -->
<add key="SiteSqlServer" value="Data Source=.\SQLExpress;Integrated Security=True;User Instance=True;AttachDBFilename=|DataDirectory|Database.mdf;"/>
<!-- Connection String for SQL Server 2000/2005 - kept for backwards compatability - legacy modules
<add key="SiteSqlServer" value="Server=(local);Database=DotNetNuke;uid=;pwd=;"/>
-->

После этого находим в старом конфигурационном файле строки ключей шифрования, имеющие примерно следующий вид: 

<machineKey
validationKey="F9D1A2D3E1D3E2F7B3D9F90FF3965ABDAC304902"
decryptionKey="F9D1A2D3E1D3E2F7B3D9F90FF3965ABDAC304902F8D923AC"
decryption="3DES"
validation="SHA1"/>

и заменяем ими строки, находящиеся в новом файле.

Содержимое скачанного файла пакета обновления платформы распаковываем в папку со скриптами DNN, перезаписывая старые файлы новыми. (Если на время обновления выкладывался "index.html" – удаляем его.)

Переименовываем "web_new.config" в "web.config".

Заходим на сайт, при этом автоматически начнётся процедура обновления.

В случае, если попытка обновления завершилась неудачно, или после завершения обновления сайт не работает, разворачиваем сайт обратно из бэкапа (копируем скрипты обратно, делаем откат базы к предыдущему состоянию), после чего пытаемся выявить причину проблемы. :)