Обновил движок сайта до текущей версии (4.5.1).
Вообще, релиз 4.5.0 был просто замечательно безглючным. Раньше разработчики обязательно умудрялись в новом релизе пропустить две-три достаточно критичные ошибки, но теперь, похоже, эти времена уходят в прошлое. Единственное недоразумение было связано с невозможностью просмотра, добавления и вставки графики на/с сервера (ошибка в провайдере форматированного текста), но теперь исправлена и она.
Установил новый шаблон оформления (слегка модифицированный бесплатный вариант шаблона с сайта Think of Design). Пришлось с ним помучаться. У второго варианта шкурки меню не хотело отображаться как надо. Исправил меню - шапка поехала. Начал исправлять шапку - поплыл текст. Вдобавок в связке с форумом (кстати, не вздумайте использовать шаблон оформления форума "So fresh, so clean") страница прилеплялась к левому краю. Уже почти всё поправил.
Зато сайт теперь выглядит более-менее одинаково в различных браузерах, и дизайн получше. А то эта синева начала меня доставать. :)