Похоже, текущая версия платформы достаточно стабильна и безглючна, чтобы можно было обновляться. В ней даже исправили противный баг с синхронизацией файловой системы в планировщике, из-за которого сбрасывались права доступа к папкам и файлам (они также "исчезали" из встроенного средства управления файлами).
ОБЯЗАТЕЛЬНО сделайте ПОЛНУЮ резервную копию сайта и базы перед обновлением! Также рекомендую до обновления "живого" сайта сперва провести пробное обновление на локальной/резервной копии сайта.
Вероятно, до выхода более-менее функционального релиза DNN 5 выйдет ещё один-два стабилизационных релиза (то есть посвящённых исправлению выявленных ошибок), но новый функционал в линейке DNN 4 наращиваться уже не будет. Разработчики полным ходом работают над DNN 5, выход первой пробной версии ожидается в ближайшее время. Предполагается, что в ней будет реализовано задание прав для обычных пользователей на отдельные (указанные) элементы администрирования сайта. Это очень полезный функционал, появления которого давно просили многие пользователи.
В следующих пробных версиях DNN 5, которым предстоит выйти впоследствии, будут постепенно добавляться различные элементы обещанных функциональных возможностей, которые должны будут включить в себя такие вещи, как контроль версий публикаций и содержимого модулей, управление документооборотом, назначение ролей пользователей, многоязычный контент модулей, поддержка "ошкуривания" непосредственно на уровне модулей, более полное соответствие стандартам HTML и поддержка "ядровыми" модулями безтабличных дизайнов (то есть на базе таблиц стилей), компоненты и возможности для построения на базе платформы "социальной сети", более полное и широкое использование AJAX.
Выход финальной версии DNN 5 ориентировочно ожидается до окончания этого года (сроки могут легко поменяться в сторону увеличения).